Effizient
- kundenoptimierte Prozessabläufe
- einfache Parametrierung und Bedienung
- nachvollziehbare Abläufe
Efficient
- customer-optimized process flows
- simple parameterization and operation
- comprehensible processes
Modular
- herstellerunabhängige Geräteeinbindung
- einfache Integration neuer Treiber
- offene Programmierschnittstelle
Modular
- manufacturer-independent device integration
- easy integration of new drivers
- open programming interface
Flexibel
- Darstellung der Mess-Ergebnisse einfach anpassbar
- Einbindung kundenspezifischer Datenbanken
- Berücksichtigung spezifischer Anforderungen
Flexible
- display of measurement results easily customizable
- integration of customer-specific databases
- consideration of specific requirements
Offen
- Verzicht auf proprietäre Hardware
- Datenverwaltung und Auswertung über Büro-PCs
- Bezug von Treibern auch über Drittanbieter
Open
- abandonment of proprietary hardware
- data management and evaluation via office PCs
- obtaining drivers also via third party vendors